Le fil francophone

mal kurz reinhorch neeeee nee,is nich.....
leise wieder rausschleich..... diese sprache hab ich nie sprechen gelernt

Mais je n'espère pas que je vais les découvrir

Das bezog sich natürlich nur auf das Sozialsystem hier, das zwar um Welten besser ist als das deutsche, das ich aber trotzdem nicht entdecken zu müssen hoffe
Excusez-moi pour un peu d'Allemand - habe mich da missverständlich ausgedrückt, und das kann ich en francais nicht gscheit richtigstellen

War eigentlich verständlich, auch ohne deutschen Text

pour te par hasard

Ouaip

Pour toi non?

non

Tant pis

LEO blanc pas mettre

leo weiß nicht alles?

bon nuit, rêveur

Sorry, aber

"Tant pis" bedeutet etwa "macht nichts" bis hin zu "scheiß egal", je nach Kontext.
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=d ... &relink=on

Und "blanc" heißt wirklich weiß, allerdings ist die Farbe gemeint
"mettre" heißt setzen / legen / stellen.

Bonne nuit

Sorry, aber

"Tant pis" bedeutet etwa "macht nichts" bis hin zu "scheiß egal", je nach Kontext.
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=d ... &relink=on

Und "blanc" heißt wirklich weiß, allerdings ist die Farbe gemeint
"mettre" heißt setzen / legen / stellen.

Bonne nuit

Schnell unter der Decke verschwind

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Von daher: tant pis

Salut

Bonjour à tous

Je suis la première

A tout à l'heure

Bonjuor à tous
Je suis deuxième

Bonjour à tous

Chuis troisième

Ca avance pô ici, hein?

Ca n'avance pas du tout tu veux dire

Je suis fatigué

Sinon tout le monde va bien?